Octavia · Política de privacidad
Octavia Games · 2026-11-17.789
¿Trabaja un jugador sin conexión?
Sí. Un jugador, oponentes de computadora y ahorros ordinarios funcionan en su dispositivo. No comienzan las solicitudes del servidor de juegos, Google o KWS. El juego Wi-Fi utiliza su red local.
¿Qué se almacena para el juego de Internet?
El servidor procesa el estado de juego en curso, seudónimos, registros de acceso y datos de seguridad necesarios. Retransmite chat ordinario en vivo sin mantener un archivo.
¿El chat está habilitado automáticamente?
El chat es opcional y está destinado a discutir el juego. No comparta nombres reales, direcciones u otra información privada. El anfitrión decide si el chat está disponible. Usted puede activar o desactivarlo usted mismo. Los mensajes de Internet viajan por una conexión cifrada al servidor, que los transmite en vivo. Los mensajes recibidos permanecen temporalmente en la memoria del dispositivo. El servidor retiene sólo los mensajes enviados con un informe de abuso. Con el chat off, puede recibir un aviso sin el texto del mensaje. El servidor no entrega mensajes perdidos.
¿Debo aceptar publicidad o seguimiento para jugar?
Las opciones de publicidad están separadas de los términos y de jugar. Un servicio de publicidad muestra sus proveedores, propósitos y opciones de consentimiento antes de procesar que requiere consentimiento. Usted puede retirar ese consentimiento. Si no se configura un servicio de publicidad, no se recopila el consentimiento para proveedores desconocidos.
¿Cómo eliminar los datos o retirar el permiso?
En Octavia, ve a Ajustes → Privacidad → Borrar mis datos y confirma. Octavia borra los datos locales y elimina tu acceso y tus datos de jugador de las partidas por Internet que este dispositivo todavía conoce. Se conservan los archivos exportados y las copias de otros dispositivos. Las denuncias de abuso y las restricciones tienen su propia política de conservación.
¿Quién puedo contactar sobre una solicitud de privacidad?
Octavia Games es responsable de Octavia. Usar la dirección de correo electrónico a continuación. Respondemos a las solicitudes para ejercer los derechos del GDPR sin demora indebida y normalmente dentro de un mes. Si una extensión es necesaria, lo explicamos dentro de ese mes. Una FAQ no reemplaza una respuesta a una solicitud de privacidad personal.
Política de privacidad
Octavia Games es responsable de Octavia. Las partidas individuales, la IA, los ajustes, las decisiones de consentimiento y las partidas guardadas permanecen en tu dispositivo. Octavia solo empieza a intercambiar datos de juego con su servidor cuando eliges jugar por Internet. En Android, la app puede conectarse con Google al iniciarse para gestionar las opciones publicitarias y los anuncios, como se explica más adelante.
Mientras una partida está en curso, el servidor procesa su estado, códigos aleatorios de los participantes exclusivos de esa partida, huellas criptográficas de las credenciales, el estado de conexión y los registros de recuperación. Estos datos se usan para prestar el servicio de juego solicitado y para la seguridad necesaria. No se usan para crear perfiles publicitarios. Cada partida tiene códigos de acceso secretos distintos. El servidor no vincula esos códigos mediante un perfil central del jugador. Los códigos no contienen tu nombre.
Las partidas por Internet no requieren un código de activación ni de prueba. Cada partida utiliza credenciales de acceso aleatorias e independientes. Un registro de acceso existente puede incluir un identificador aleatorio, una huella criptográfica de la credencial, el rol de acceso y la fecha y hora de creación o uso. Puedes borrarlo en Privacidad. No se crean registros generales de jugadores para conceder acceso.
El servidor procesa los seudónimos de los jugadores durante la partida y los muestra a los demás participantes. Los títulos de las partidas públicas aparecen en la sala. Evita incluir información privada en seudónimos y títulos.
El chat es opcional y está destinado a hablar de la partida. No compartas nombres reales, direcciones ni otros datos privados. El anfitrión decide si está disponible; tú puedes activarlo o desactivarlo. Los mensajes de Internet llegan al servidor mediante una conexión cifrada. En partidas en directo solo se retransmiten al momento. En una partida por turnos sin conexión continua, el servidor conserva cifrados como máximo los últimos 100 mensajes durante un máximo de 7 días, sin superar la duración de la partida, para entregarlos después. No se entregan mensajes perdidos mientras el chat estaba desactivado. Los mensajes recibidos permanecen temporalmente en tu dispositivo. Los informes de abuso enviados voluntariamente se guardan por separado.
Cuando un participante guarda manualmente una partida compartida, el servidor conserva temporalmente el último punto de guardado protegido de esa partida para que los participantes puedan guardarlo en sus dispositivos. La copia del servidor se elimina junto con la partida.
El chat ordinario no se archiva en el servidor. Si envías una denuncia de abuso, tu dispositivo envía una copia legible a Octavia Games. La denuncia incluye a quien la presenta y a los jugadores denunciados, sus códigos de partida y seudónimos, los motivos seleccionados y hasta 500 mensajes recibidos localmente con su fecha y hora. Los mensajes de terceros se representan solo con su fecha y hora y la indicación «Mensaje de un tercero». Solo el personal de administración autorizado puede leer estas denuncias, que se cifran por separado. Los archivos de denuncia se eliminan en un plazo de 30 días desde la última revisión, el levantamiento de la sanción o la presentación de un recurso. No se borran automáticamente al salir de una partida o eliminarla. Las solicitudes de ejercicio de derechos relativas a una denuncia se valoran por separado, respetando los derechos de otras personas. Si es posible, incluye la referencia de la denuncia.
El servidor puede asociar en memoria la dirección IP de una conexión a Internet activa con una posición de juego durante un máximo de cinco minutos. Solo si hay una denuncia, pueden conservarse en ella las direcciones disponibles de quien denuncia y de los jugadores denunciados, su origen y el momento en que se observaron. Las direcciones que falten o no sean suficientemente fiables se tratan como desconocidas. Render no permite consultar las direcciones de otros jugadores de la red local. Denunciar desde una partida en red local requiere, por tanto, conectarse voluntariamente a Internet. El servidor no verifica los datos de los demás jugadores de esa red. Una dirección IP puede ser compartida o cambiar y no acredita la identidad. Los mensajes y sus fechas y horas proceden de quien denuncia y no se verifican de forma independiente. Una denuncia no conlleva automáticamente una sanción. No se recopilan identificadores personales de Google Play. Los bloqueos y las denuncias no se anuncian a otros jugadores. Quien denuncia recibe una confirmación dentro del juego, sin correo electrónico. Solo el personal de administración autorizado puede leer la denuncia. En caso de restricción del chat, solo la persona afectada recibe la decisión, el motivo y un medio para recurrir, sin conocer la identidad de quien denunció. Los bloqueos personales se aplican localmente a esa partida.
Salvo en el caso de las denuncias indicado arriba, Octavia no almacena direcciones IP en sus registros de aplicación ni en su base de datos. Para los límites temporales de seguridad se usa un código derivado. Tramitamos las denuncias por nuestro interés legítimo en investigar abusos y proteger a los participantes, teniendo en cuenta los intereses y los derechos de las personas afectadas, en especial los de los menores. Render Services, Inc. presta el servicio de alojamiento y procesa datos de conexión e infraestructura. Puede conservar sus propios registros y copias de seguridad según su política de conservación. Render tiene su sede en Estados Unidos. Incluso si el alojamiento está en Europa, los servicios auxiliares y los subencargados pueden procesar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Estas transferencias están sujetas a las garantías del acuerdo de tratamiento de datos de Render, incluidas las cláusulas contractuales tipo europeas. Puedes solicitar información y una copia de las garantías aplicables a través del contacto de privacidad.
Las partidas en curso se eliminan tras la salida definitiva del último jugador, al finalizar definitivamente con un margen de hasta 30 segundos para mostrar los resultados, o en un plazo de cinco minutos sin conexión ni actividad. Una partida ganada que aún espera la decisión del anfitrión sobre si continuar sigue en curso mientras haya participantes conectados. Los registros de recuperación y conexión se eliminan con la partida. Si falla la base de datos, puede ser necesario recurrir a una partida guardada localmente. El cifrado no impide todos los ataques ni el uso indebido de códigos robados.
El tratamiento de datos necesario para el juego se basa en la prestación del servicio solicitado. El tratamiento necesario para la seguridad se basa en nuestro interés legítimo en prevenir el fraude, el abuso y el acceso no autorizado. Las partidas por Internet requieren los códigos y datos necesarios para jugar. El modo individual sigue disponible sin conexión. Activar el chat es una decisión independiente y reversible sobre esa función y no equivale a consentir el tratamiento general de datos. Cuando la publicidad requiera consentimiento, recibirás información y podrás elegir de antemano. Puedes retirarlo sin que ello afecte al tratamiento anterior que haya sido lícito. No creamos perfiles publicitarios a partir de tus datos de juego.
En Privacidad puedes consultar y descargar datos del servidor usando las credenciales que conoce este dispositivo. En Octavia, ve a Ajustes → Privacidad → Borrar mis datos y confirma. Octavia borra tus datos locales y elimina tu acceso y los datos asociados a tu puesto de jugador en todas las partidas por Internet para las que este dispositivo aún tiene credenciales. Los archivos exportados y las copias en otros dispositivos se conservan. Las denuncias de abuso y las restricciones tienen su propia política de conservación.
Octavia puede mostrar un anuncio de Google AdMob a pantalla completa después de tu turno. En Android, Google UMP comprueba tus opciones publicitarias al iniciarse la app y muestra un formulario de consentimiento cuando es obligatorio. Google usa tus preferencias para determinar si puede mostrar anuncios personalizados, no personalizados o limitados. Rechazar la personalización no significa que dejes de ver anuncios. Google puede tratar tu dirección IP y datos del dispositivo y publicitarios, también para anuncios de prueba. Octavia no envía a Google estados de partida, nombres de jugadores ni mensajes de chat. Puedes cambiar tus opciones más adelante en Privacidad. Más información en https://policies.google.com/privacy
Para moderar las partidas por Internet, cada instalación usa una clave aleatoria de la app que se mantiene privada en tu dispositivo. Cuando participas por Internet, el servidor comprueba mediante un código de moderación derivado si hay restricciones impuestas. Si no hay denuncia ni restricción, no conservamos un registro permanente de instalaciones ni un historial de partidas. La vinculación temporal pertenece solo a la partida en curso y se elimina al limpiar la partida. Cada denuncia conserva los códigos de moderación necesarios de quien denuncia y de los jugadores denunciados para que pueda revisarse después de que termine la partida. Eliminamos esa vinculación si se desestima la denuncia. Si se restringe el chat o el acceso a Internet, se conserva un registro mínimo aparte con el motivo, la fecha de inicio y la de revisión. Puede ser necesario conservarlo más allá del plazo de la denuncia. Revisamos periódicamente si sigue siendo necesario. Estos códigos se usan únicamente para la seguridad y la aplicación de restricciones. No se usan para publicidad. Para solicitar acceso o recurrir, usa Privacidad o el contacto de privacidad. Una restricción justificada no desaparece automáticamente al solicitar el borrado de datos. Si reinstalas la app o usas otro dispositivo, puede que la app no reconozca la instalación anterior.
Puedes recurrir en la app una restricción del chat o de las partidas por Internet. La explicación que aportes voluntariamente y el momento de envío se cifran en el archivo de la denuncia para revisar la decisión. Si se ha fijado una fecha de fin, la restricción se levanta automáticamente al llegar esa fecha. Solo si hay una restricción conocida, la app puede consultar brevemente su estado al arrancar y durante el uso. Eso no reanuda la partida. Si aún no se ha entregado el aviso privado de levantamiento, se conserva hasta que la app confirme su recepción.
El botón de informes abre un formulario que explica qué datos recibe Octavia Games para investigar el error. Después de aceptar y confirmar el envío, la aplicación envía una captura de Octavia, interacciones recientes, eventos técnicos, el modelo del dispositivo y la versión de Android. En el modo individual se puede incluir el estado de la partida. Si introduces un nombre o apodo y una descripción, también se envían. La actividad fuera de Octavia no se captura ni se envía. Los administradores pueden consultar los informes, que se eliminan después de 30 días. El último nombre indicado se cifra en el dispositivo y se puede borrar en Eliminar mis datos.
En las partidas sin conexión continua, el servidor conserva la partida aunque todos estén desconectados. Se elimina tras 7 días sin acciones de juego. Los accesos conocidos por tu dispositivo forman tu lista de partidas; no hay una cuenta central de jugador. Eliminar voluntariamente los datos de un participante termina esa partida. Si activas las notificaciones, Android utiliza Google Firebase Cloud Messaging. Google procesa un identificador de instalación y de notificación, datos técnicos de entrega y una notificación genérica con identificadores aleatorios de partida y evento. No se envían estados de partida, nombres ni contenido del chat a Firebase. El servidor de Octavia guarda cifrado el identificador de notificación con la partida y lo elimina al desactivar las notificaciones o borrar la partida. Las notificaciones son opcionales; puedes seguir jugando sin ellas. Google puede procesar datos fuera del EEE según sus condiciones de privacidad: https://policies.google.com/privacy
Datos de la empresa
Octavia Games
Melkeppe 15
2498 CS Den Haag
Países Bajos
Teléfono: +31 6 1830 5217
Número de registro en la Cámara de Comercio neerlandesa: 56516401 (Den Haag)
Número de identificación a efectos del IVA: NL002016562B06
Contacto de privacidad: info@octavia-games.com. Cuando exista una base jurídica, se podrá comunicar la información necesaria a las autoridades competentes.
Condiciones de uso
Octavia es un juego de estrategia para el público general ofrecido por Octavia Games. Conserva en tu dispositivo las partidas guardadas que te importen y los códigos de partida secretos. Sin ellos, puede que no puedas recuperar una partida.
Juega limpio y usa un seudónimo que no revele información privada. Usa el chat solo para hablar de la partida. Se prohíben los abusos, las amenazas, la discriminación, el acoso y la divulgación de información privada. Podemos tomar medidas proporcionadas frente al uso indebido, como restringir funciones o retirar el acceso. También puede ser necesario cuando haya información concreta que indique que la ley exige una protección adicional.
El chat es opcional. Octavia puede mostrar anuncios. Google te ofrece las opciones publicitarias por separado de la aceptación de estas condiciones. Si rechazas la personalización, puede que sigas viendo anuncios. Puedes cambiar o retirar tu consentimiento más adelante, cuando corresponda.
Las conexiones a Internet pueden fallar y otros participantes pueden guardar la información que reciben. Estas condiciones no limitan los derechos irrenunciables de los consumidores ni los relativos a la privacidad. Para ejercer tus derechos, usa el contacto de la política de privacidad.