Octavia · Avis de confidentialité
Octavia Games · 2026-11-17.789
Le mode solo fonctionne-t-il hors ligne ?
Oui. Le mode solo, les adversaires informatiques et les sauvegardes ordinaires fonctionnent sur ton appareil. Ils ne lancent aucune requête vers le serveur de jeu, Google ou KWS. Le jeu Wi-Fi utilise ton réseau local.
Quelles données sont conservées pour le jeu sur Internet ?
Le serveur traite l’état de la partie en cours, les pseudonymes, les données d’accès et de sécurité nécessaires. Il transmet le chat ordinaire en direct sans archive.
Le chat est-il activé automatiquement ?
Le chat est facultatif et sert à discuter de la partie. Ne partagez ni noms réels, ni adresses, ni autres informations privées. L’hôte décide si le chat est disponible. Vous pouvez l’activer ou le désactiver. Les messages Internet passent par une connexion chiffrée vers le serveur, qui les transmet en direct. Les messages reçus restent temporairement en mémoire sur votre appareil. Le serveur conserve uniquement les messages joints à un signalement. Si le chat est désactivé, un avis sans texte du message peut apparaître. Les messages manqués ne sont pas remis.
Dois-je accepter la publicité ou le suivi pour jouer ?
Les choix publicitaires sont distincts des conditions et du jeu. Un service publicitaire présente ses prestataires, finalités et choix avant un traitement nécessitant un consentement. Vous pouvez retirer ce consentement. Sans service configuré, aucun consentement pour des prestataires inconnus n'est recueilli.
Comment supprimer mes données ou retirer une autorisation ?
Dans Octavia, ouvre Paramètres → Confidentialité → Effacer mes données et confirme. Octavia efface les données locales et les données liées à toutes les parties en ligne auxquelles cet appareil a encore accès. Les fichiers exportés et les copies sur d’autres appareils restent disponibles. Les signalements et les restrictions suivent des règles de conservation distinctes.
Qui contacter pour une demande de confidentialité ?
Octavia Games est responsable d’Octavia. Utilise l’adresse e-mail ci-dessous. Nous répondons aux demandes d’exercice des droits RGPD sans retard injustifié et normalement sous un mois. Si une prolongation est nécessaire, nous l’expliquons dans ce délai. Une FAQ ne remplace pas une réponse à une demande personnelle.
Avis de confidentialité
Octavia Games est responsable d’Octavia. Le jeu solo, l’IA, les réglages, les choix de consentement et les sauvegardes restent sur votre appareil. Le trafic de jeu avec le serveur Octavia commence uniquement après un choix délibéré d’utilisation d’internet. Sur Android, Google peut être contacté au démarrage pour les choix publicitaires et les annonces, comme expliqué ci-dessous.
Pour une partie en cours, le serveur traite l'état du jeu, des codes de participants aléatoires propres à la partie, des empreintes de clés, l'état des connexions et des données de reprise. Ils servent au service de jeu demandé et à sa sécurité nécessaire, pas à des profils publicitaires. Chaque partie utilise des codes d'accès secrets différents. Le serveur ne relie pas ces codes de partie à travers un profil central de joueur ; ils ne sont pas votre nom.
Les parties internet ne nécessitent aucun code d’activation ou de test. Chaque partie utilise des clés d’accès aléatoires distinctes. Un enregistrement d’accès existant peut contenir un identifiant aléatoire, une empreinte de clé, un rôle et des dates de création ou d’utilisation ; vous pouvez l’effacer via Confidentialité. Aucune nouvelle inscription générale de joueur n’est créée pour accéder au service.
Le serveur traite les pseudonymes pendant la partie en cours et les affiche aux autres participants. Les titres des parties publiques apparaissent dans le salon. Évitez les informations privées dans les pseudonymes et les titres.
Le chat est facultatif et réservé aux échanges sur le jeu. Ne partagez ni vrais noms, ni adresses, ni autres informations privées. L’hôte décide de sa disponibilité ; vous pouvez l’activer ou le désactiver. Les messages Internet arrivent au serveur par une connexion chiffrée. Dans les parties en direct, ils sont uniquement transmis immédiatement. Dans une partie en différé, le serveur conserve au plus les 100 derniers messages chiffrés pendant 7 jours au maximum, sans dépasser la durée de la partie, pour permettre leur réception ultérieure. Les messages manqués lorsque le chat était désactivé ne sont pas transmis. Les messages reçus restent temporairement sur votre appareil. Un signalement volontaire d’abus est conservé séparément.
Lors d’une sauvegarde manuelle partagée, le serveur conserve temporairement la dernière copie de reprise protégée de la partie en cours pour que les participants puissent l’enregistrer sur leur appareil. La copie du serveur est supprimée avec la partie.
Le chat ordinaire n’a pas d’archive serveur. Si vous signalez délibérément un abus, votre appareil transmet toutefois une copie lisible à Octavia Games : auteur du signalement et joueurs signalés, avec leurs codes de partie et pseudonymes, motifs choisis et au maximum 500 messages reçus localement avec horodatage. Les tiers sont représentés uniquement par des horodatages et « Message d’un tiers ». Seuls les administrateurs autorisés peuvent lire ces signalements stockés séparément sous forme chiffrée. Les dossiers sont supprimés dans les 30 jours suivant le dernier examen, la levée d’un blocage ou le dépôt d’un recours, mais pas automatiquement lorsque vous quittez ou effacez une partie. Les demandes relatives aux droits sont examinées séparément en protégeant les droits d’autrui. Indiquez si possible la référence du signalement.
Le serveur peut associer l’adresse IP d’une connexion Internet actuelle à une place de partie en mémoire de travail pendant cinq minutes au maximum. Seulement lors d’un signalement, les adresses disponibles de son auteur et des joueurs signalés peuvent y être conservées, avec source et heure d’observation. Les adresses absentes ou insuffisamment fiables restent inconnues. Les adresses des autres participants d’une partie en réseau local ne peuvent pas être obtenues via Render. Un signalement de partie en réseau nécessite donc une connexion Internet délibérée ; les informations des autres joueurs du réseau ne sont pas vérifiées par le serveur. Une adresse IP peut être partagée ou changer et ne prouve pas une identité. Messages et heures des messages proviennent de l’auteur du signalement et ne sont pas vérifiés indépendamment ; un signalement ne déclenche pas automatiquement une sanction. Aucun identifiant personnel Google Play n’est collecté. Les blocages et signalements ne sont pas annoncés aux autres joueurs. Leur auteur voit une confirmation dans le jeu, sans e-mail ; seuls les administrateurs autorisés peuvent lire le signalement. En cas de restriction du chat, seul le joueur concerné reçoit la décision, son motif et un contact de recours, sans l’identité de l’auteur du signalement. Les blocages personnels s’appliquent localement à cette partie.
Hors de cette exception de signalement, Octavia ne stocke pas d’adresses IP dans les journaux applicatifs ou sa base de données. Un code dérivé sert aux compteurs de sécurité temporaires. Le traitement des signalements repose sur notre intérêt légitime à examiner les abus et protéger les participants ; les intérêts et droits des personnes concernées, notamment des enfants, doivent être mis en balance. Render Services, Inc. assure l'hébergement et traite des données de connexion et d'infrastructure. Render peut conserver ses propres journaux et sauvegardes selon sa politique de conservation. Render est établie aux États-Unis ; même avec un hébergement européen, des services de support et sous-traitants ultérieurs peuvent traiter hors de l'Espace économique européen. Ces transferts sont encadrés par les garanties de l'accord de traitement des données de Render, notamment les clauses contractuelles types européennes. Vous pouvez demander des informations et une copie des garanties applicables au contact de confidentialité.
Les parties en cours sont supprimées après le dernier départ définitif, après la fin définitive avec au plus 30 secondes pour les résultats, ou au plus tard après cinq minutes sans connexion ni activité. Une partie gagnée en attente du choix de continuation de l’hôte reste une partie en cours tant que des participants sont connectés. Les données de reprise et de connexion sont supprimées avec la partie. Un incident de base de données peut nécessiter une sauvegarde locale. Le chiffrement n'empêche pas toutes les attaques ni l'utilisation de codes volés.
Le traitement nécessaire au jeu repose sur l'exécution du service demandé ; la sécurité nécessaire repose sur notre intérêt légitime à prévenir la fraude, les abus et les accès non autorisés. Le jeu internet ne peut pas fonctionner sans les codes et données de jeu nécessaires ; le jeu solo reste disponible hors ligne. Le chat est un choix de fonction distinct et modifiable, pas un consentement général au traitement de données. Lorsqu'un traitement publicitaire nécessite votre consentement, vous recevez au préalable des informations et un choix séparés ; vous pouvez retirer ce consentement sans affecter les traitements licites antérieurs. Nous ne créons pas de profils publicitaires à partir de vos données de jeu.
Confidentialité vous permet de consulter et télécharger les données du serveur avec les clés d'accès connues de cet appareil. Dans Octavia, ouvre Paramètres → Confidentialité → Effacer mes données et confirme. Octavia efface les données locales et les données liées à toutes les parties en ligne auxquelles cet appareil a encore accès. Les fichiers exportés et les copies sur d’autres appareils restent disponibles. Les signalements et les restrictions suivent des règles de conservation distinctes.
Octavia peut afficher une publicité Google AdMob en plein écran après la fin de votre tour personnel. Sur Android, Google UMP vérifie les choix publicitaires au démarrage et présente un formulaire de consentement si nécessaire. Google détermine à partir de vos choix quelles annonces personnalisées, non personnalisées ou limitées sont autorisées. Refuser la personnalisation ne signifie pas automatiquement qu’aucune publicité ne sera affichée. Google peut traiter votre adresse IP et des données relatives à l’appareil et aux publicités, même pour les annonces de test. Octavia ne transmet ni états de partie, ni noms de joueurs, ni discussions à Google. Modifiez vos choix plus tard via Confidentialité. Plus d’informations : https://policies.google.com/privacy
Pour la modération, chaque installation Internet utilise une clé aléatoire propre à l’application, qui reste privée sur votre appareil. Lors de la participation sur Internet, le serveur vérifie un code de modération dérivé pour appliquer les restrictions décidées. Sans signalement ni mesure, nous ne conservons aucun registre durable des installations ni historique des parties. Une association temporaire appartient uniquement à la partie en cours et disparaît lors de son nettoyage. Un signalement conserve les codes de modération nécessaires de son auteur et des joueurs signalés afin de permettre un examen après la fin de la partie. Cette association est supprimée lorsque le signalement est rejeté. Une restriction du chat ou du jeu sur Internet conserve un dossier minimal distinct avec motif, date de début et date de réexamen ; cela peut être nécessaire au-delà de la durée de conservation du signalement. La nécessité est réévaluée régulièrement. Ces codes servent uniquement à la sécurité et à l’application des règles, pas à la publicité. Pour l’accès ou un recours, utilisez Confidentialité ou le contact indiqué. Une restriction justifiée ne disparaît pas automatiquement sur demande d’effacement. Une réinstallation ou un autre appareil peut empêcher la reconnaissance.
Vous pouvez contester un blocage du chat ou d’Internet dans l’application. Votre explication volontaire et son horodatage sont conservés sous forme chiffrée dans le dossier pour réexamen. Une date de fin configurée lève automatiquement le blocage. Uniquement en cas de blocage connu, l’application peut brièvement vérifier son statut au démarrage et pendant l’utilisation ; cela ne reprend aucune partie. Une notification privée de levée non remise est conservée jusqu’à l’accusé de réception de votre application.
Le bouton de signalement ouvre un formulaire expliquant les données qu’Octavia Games reçoit pour examiner le bug. Après votre accord et votre confirmation, l’application envoie une capture d’Octavia, les interactions récentes, les événements techniques, le modèle de l’appareil et la version d’Android. En solo, l’état de la partie peut être joint. Le nom ou pseudonyme et la description saisis sont également envoyés. Les activités en dehors d’Octavia ne sont ni enregistrées ni envoyées. Les administrateurs peuvent consulter les signalements, qui sont supprimés après 30 jours. Le dernier nom fourni est chiffré sur l’appareil et peut être effacé via Supprimer mes données.
Dans les parties en différé, le serveur conserve la partie même lorsque tous les joueurs sont hors ligne. Elle est supprimée après 7 jours sans action de jeu. Les accès connus de votre appareil constituent votre liste de parties ; il n’existe aucun compte joueur central. Effacer volontairement les données d’un participant termine une telle partie. Si vous activez les notifications, Android utilise Google Firebase Cloud Messaging. Google traite un identifiant d’installation et de notification, des données techniques de livraison et une notification générale avec des identifiants aléatoires de partie et d’événement. Aucun état de partie, nom ou contenu du chat n’est envoyé à Firebase. Le serveur Octavia conserve l’identifiant de notification chiffré avec la partie et l’efface lors de la désactivation ou suppression de celle-ci. Les notifications sont facultatives ; le jeu reste accessible sans elles. Google peut traiter des données hors de l’EEE selon ses conditions de confidentialité : https://policies.google.com/privacy
Coordonnées de l’entreprise
Octavia Games
Melkeppe 15
2498 CS Den Haag
Pays-Bas
Téléphone : +31 6 1830 5217
Numéro du registre du commerce néerlandais (KvK) : 56516401 (Den Haag)
Numéro d’identification TVA : NL002016562B06
Contact pour la confidentialité : info@octavia-games.com Lorsqu’une base juridique le permet, les informations nécessaires peuvent être communiquées aux autorités compétentes.
Conditions d’utilisation
Octavia est un jeu de stratégie destiné au grand public, proposé par Octavia Games. Conservez vos sauvegardes importantes et vos codes de jeu secrets en sécurité sur votre appareil ; sans ces données, la restauration d'une partie peut être impossible.
Jouez équitablement et utilisez un pseudonyme sans données privées. Le chat sert uniquement à discuter du jeu. Les abus, menaces, discriminations, intimidations et le partage de données privées sont interdits. En cas d'abus, nous pouvons prendre des mesures proportionnées, par exemple limiter des fonctions ou mettre fin à l'accès. Cela peut aussi être nécessaire lorsque des informations concrètes indiquent qu'une protection supplémentaire est exigée par la loi.
Le chat est facultatif. Octavia peut afficher des publicités ; Google propose les choix publicitaires séparément de l’acceptation de ces conditions. Refuser le consentement à la personnalisation ne rend pas automatiquement le jeu sans publicité. Le consentement peut être modifié ou retiré ultérieurement lorsque cela s’applique.
Les connexions internet peuvent être interrompues et les autres participants peuvent conserver les informations reçues. Ces conditions ne limitent aucun droit impératif des consommateurs ou relatif à la vie privée. Pour exercer vos droits, utilisez le contact indiqué dans la politique de confidentialité.